Falls die Handy-Netze während der Tage nicht funktionieren benutzt öffentliche Telefonzellen oder Festnetz-Telefone in Geschäften/Kiosk oder Privat-Wohnungen um uns zu erreichen.
If the mobile phone network doesn’t work during the days, please use public call boxes or landline phones in stores/Kiosk or private flats to call us.
Solidarische Grüße
Die autonome Sani Koordination zum G20
Liebe Demosanis,
bitte meldet euch hier bei uns, wenn ihr die Tage als Sanis in Hamburg unterwegs seid und bisher noch keinen Kontakt mit uns hattet.
Ihr bekommt dann weitere Informationen von uns. Unseren Aktionskonsens könnt ihr hier finden.
Wir freuen uns auf erfolgreiche Tage mit euch!
———————————————————
Dear people,
if you plan to give medical aid on demonstrations or other actions, please contact us.
After writing an Email you will get further information. Also take a look at our action consensus.
We are looking forward to meet you all in Hamburg!
Liebe Menschen!
Wir werden unsere Telefonnummer für die Tage, am Dienstag den 04. Juli an dieser Stelle veröffentlichen.
Die Koordination wird unter dieser Nummer dann ab Mittwoch den 05. Juli bis Sonntag den 09. Juli, für euch täglich 24 Stunden erreichbar sein.
———————————————————
Dear People!
The public phone-number will be announced on Tuesday the 4th of July on this Site.
The Coordination will be available from Wedensday the 5th of July till Sunday the 9th of July. You can call us 24hours.
———————————————————
Solidarische Grüße
die Autonome Sanikoordination zum G20
Damit die Sani-Gruppen, die unterwegs sein werden, gut ausgerüstet sind, rufen wir dazu auf Sani-Material zu spenden.
Das kann z.B. sein:
– Verbandspäckchen
– Mulbinden
– Kompressen
– Auto-Verbandspäckchen
– sterile Handschuhe
– Pflaster/Hansaplast/Leukosilk
– Kühlpacks
– Dreieckstücher
– Kopfverbände
– Augenduschen
– Rettungsdecken
– Verbandsscheren
– Samsplint/Schienen
Die Sachen dürfen natürlich gerne neu sein, wir freuen uns aber auch über Material was schon länger rumliegt, bald abläuft oder auch schon abgelaufen ist. Nur steril verpackt sollte es noch sein!
Es gibt drei Sammelstellen für das Material, wo ihr alles einfach abgeben könnt (zu den jeweiligen Öffnungszeiten):
– Buchladen in der Schanze, Schulterblatt 55
– Black Ferry, Fährstraße 66 (Wilhelmsburg)
– Feldstern, Sternstraße 2 (Karoviertel)
Wenn ihr Fragen habt, meldet euch gerne bei uns. Dankeschön schon mal im Vorraus!
Solidarische Grüße,
die Autonome Sanikoordination zum G20
Vorsicht ist besser als Nachsicht! Daher ist Empfehlens wert, sich bereits im Vorwege ein wenig mit möglichen Verletzungen auf Demonstrationen auseinander zu setzten. Dazu findet ihr hier einen guten Überblick: https://streetmedic.noblogs.org/files/2014/04/wtwwt.pdf
Darüber hinaus, können Erlebnisse auf politischen Aktionen auch sehr belastend für das emotionale Wohlbefinden sein. Unterstützung und Informationen sind hier zu finden: https://outofaction.blackblogs.org/
Im folgenden findet ihr einen sehr hilfreichen Text der Ortsgruppe Bielefeld der Roten Hilfe, welcher sich ausführlich mit dem Thema Pfefferspray beschäftigt. Bitte beachtet noch folgendes: In dem Text ist die Rede davon, dass zunächst mit Öltüchern und danach mit alkoholhaltiger Lösung gearbeitet werden soll. Dies ist ein bekanntes Vorgehen, aber auch umstritten. Das verwendete Öl kann tiefer in die Haut einziehen und dabei den Reizstoff mit ziehen. Ebenso reagiert die Haut einiger Menschen sehr empfindlich auf Alkohol. Generell gilt, mit Wasser könnt ihr nichts falsch machen!
Moin Moin,
vom 6. – 8.7. wird in Hamburg der G20-Gipfel stattfinden. Da es an diesen Tagen zu vielen Gegenprotesten kommen wird, übernehmen wir in diesem Zeitraum die Koordinierung autonomer Sanistrukturen und -gruppen. Auf diesem Blog findet ihr sowohl Informationen für Sani-Gruppen als auch darüber, was ihr selbst im Falle einer Verletzung tun und an wen ihr euch wenden könnt.